百姓故事：没过英语六级的翻译“大神”

将近一米八的身高、微胖、披肩长发、戴眼镜，这个看似普通带点文艺的山城男人，却和风靡全球的热门小说《冰与火之歌》有着不解之缘，他就是小说的中文译者屈畅。从2002年开始翻译《冰与火之歌》至今，16年间，36岁的屈畅将《冰与火之歌》卷一到卷五、外传及有“冰火百科全书”之称的《冰与火之歌的世界》带给国内书迷。不过，这位翻译“大神”不仅从来没有见过原著作者乔治·R·R·马丁，甚至大学英语六级都没有过。